少年书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“是,我就很喜欢宝马,一直觉得这是翻译的最好的车名了。”

“奔驰也不错啊,能够一下子想到极致的速度。”有学生发散开思维,主动寻找代表了汉语之美的品牌名。

“我知道南方有一种用薯莨汁水浸染成的纱,很清凉。顺德人叫它“莨纱绸”,苏杭一代则称它“香云纱”。这两个名字都美的让人窒息,绝对是汉语之美的典范。”又有人联想到了生活用品。

赵述也抢着发言:“说到这个,我倒是想起来一个典故。有一种太湖洞庭山上产的茶,很清香,民间叫它“吓煞美人香”。后来有当地官员将它献给了康熙。康熙喝过之后觉得确实很好,只是这个吓煞美人香的名字实在有些俗,于是当即给它换了一个名字,你们猜是什么名?”

见赵述卖关子,一群学生不由猜测起来,只是没有人猜对。

正当赵述得意洋洋想要揭晓答案的时候,却听一个声音响起:“碧螺春。”

赵述愕然,顺着声音来源看去,却是心中一惊。

因为发言之人竟然是潘森先生!

这位跟王老师处于对立状态的外宾,竟然也参与进了王庸的教学之中。

“没错,就是碧螺春,潘森先生说的很对。所以从此以后我就只喝这种茶叶,我觉得这个名字起得真的很美。潘森先生你认为呢?”赵述耍了一个小滑头,故意将潘森往王庸教学节奏里继续带。

潘森却是一本正经点点头:“是的,很美。”

潘森的气度却是当真不错,并不会因为跟王庸对立,就故意否认事实。

“谢谢潘森先生的参与。想必这些词汇已经让大家对汉语之美有了初步的认识,下面,我就带大家一起体验下更深层次的汉语美。我用一首英文诗来作对比,潘森先生会介意吗?”

潘森摇摇头:“我很乐于看到,这样更有说服力。”

王庸笑笑,然后转身刷刷刷在黑板上写了起来。

一边写,一边用很标准的伦敦音念诵着。

“You say that you love rain

but you open your umbrella when itrains

You say that you love the sun

but you find a shadow spot when the sunshines

You say that you love the wind

But you close your windows when windblows

This is why I am afraid

You say that you love me too.”

四班同学被王庸优雅的发音朗诵迷倒一片,本身就喜欢看外国剧,有些崇洋情节的小女生们更是低呼连连,一个个眼里冒着小星星,就差扑上去抱住王庸了。

潘森更是一副惊愕表情看着王庸。他没想到,王庸的英语水平竟然这么高!这首诗就算是让他朗诵,都未必能达到王庸这种效果。

“这人刚才的话似乎不完全是狂妄之言啊。”潘森不由暗暗道。

好半天,王庸写完了,立马就有学生问道:“王老师,这首诗什么意思啊?请原谅我放纵不羁爱祖国,英语水平上个月才刚刚实现第一次及格。”

这是一个英语比较差的学生,被王庸之前的话鼓动,实现了历史性的及格。只是对于读懂一首诗来说,仍旧有些力不能及。

王庸转过身,道:“别急,这首诗的翻译正是咱们今天这堂课的主要内容所在。相信等我翻译完,你们一定会惊呆的。”

喜欢大小姐的贴身家教请大家收藏:(www.shaoniansw8.com)大小姐的贴身家教少年书屋更新速度全网最快。

少年书屋推荐阅读: 末世便利店重生1999重启我的少年时代全球直播之超凡探索万能二维码神豪从保底十个亿开始从签到开始当全球大佬求求你,别把木头做成传世文物了地平线上的庄园主我修仙身份被诸葛亮曝光了美女总裁的贴身富豪都市最强神豪崛起从情满四合院到正阳门下我的冷傲美女总裁天上掉个妹妹会修炼签到:一台手术火爆全球从废柴赘婿开始开局和漂亮女主播奔现重生之激昂青春参加百元求生,我震惊了全世界!女总裁的战神老公老婆直播,我神豪教父身份被曝光悠闲直播:开局国宝赖上我至尊弃婿史上最强外卖系统荒野之活着就变强妖孽修真都市纵横全体起立,给股神敬礼!摊牌了,我是五岳战神镇压荒古禁区的我被曝光了
少年书屋搜藏榜: 乡村生活之奶爸国潮1980彪悍的人生小农民大明星我女儿想当明星怎么办我真的只想种田神豪从和女主播结婚开始我好像一夜成名了这个人强得过分却非要吃女帝软饭桃源小仙医最强仙医奶爸都市:开局签到奖励999套豪宅花都藏娇桃源乡村小神医直播之悠闲山村生活重生之传奇农夫重生过去的逍遥人生穿越之我的老婆在古代极品地主收美记重生之山村小村长极品仙园古玩之金瞳鉴宝我的异能悠闲生活至尊医婿寻宝神瞳我在昆仑包了一座山我每周随机一个新职业大王饶命1984之狂潮
少年书屋最新小说: 都市公子娱乐纪元平凡的亿万富翁官场太子爷超级黄金瞳绝品全才都市无敌至尊剑仙随身仙园空间超级游戏副本系统首富继承人最强作死系统我要充钱1985香江枭雄虎胆神偷九龙战神纨绔兵王极品宗师辣手村医绝品神眼龙潜都市重返2001交换人生俱乐部风流高手在都市都市僵尸狂少巫蛊高手梦幻1984在日本当老师的日子神鬼之书九品纨绔我的老婆是偶像